This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1193   பொதுப்பாடல்கள் திருப்புகழ் ( - வாரியார் # 1072 )
முலைமேலிற் கலிங்க
முன் திருப்புகழ்   அடுத்த திருப்புகழ்

தனனானத் தனந்த தந்தன      தனனானத் தனந்த தந்தன           தனனானத் தனந்த தந்தன ...... தனதான

முலைமேலிற் கலிங்க மொன்றிட      முதல்வானிற் பிறந்த மின்பிறை           நுதல்மேல்முத் தரும்ப புந்தியி ...... லிதமார முகநேசித் திலங்க வும்பல      வினைமூசிப் புரண்ட வண்கடல்           முரணோசைக் கமைந்த வன்சர ...... மெனமூவா மலர்போலச் சிவந்த செங்கணில்      மருள்கூர்கைக் கிருண்ட அஞ்சனம்           வழுவாமற் புனைந்து திண்கய ...... மெனநாடி வருமாதர்க் கிரங்கி நெஞ்சமு      மயலாகிப் பரந்து நின்செயல்           மருவாமற் கலங்கும் வஞ்சக ...... மொழியாதோ தொலையாநற் றவங்க ணின்றுனை      நிலையாகப் புகழ்ந்து கொண்டுள           அடியாருட் டுலங்கி நின்றருள் ...... துணைவேளே துடிநேரொத் திலங்கு மென்கொடி      யிடைதோகைக் கிசைந்த வொண்டொடி           சுரர்வாழப் பிறந்த சுந்தரி ...... மணவாளா மலைமாளப் பிளந்த செங்கையில்      வடிவேலைக் கொடந்த வஞ்சக           வடிவாகக் கரந்து வந்தமர் ...... பொருசூரன் வலிமாளத் துரந்த வன்திறல்      முருகாமற் பொருந்து திண்புய           வடிவாமற் றநந்த மிந்திரர் ...... பெருமாளே.

Easy Version: முலை மேலில் கலிங்கம் ஒன்றிட வானில் முதல் பிறந்த மின் பிறை நுதல் மேல் முத்து அரும்ப புந்தியில் இதம் ஆர முகம் நேசித்து இலங்கவும் பல வினை மூசிப் புரண்ட வண் கடல் முரண் ஓசைக்கு அமைந்தவன் சரம் என மூவா மலர் போலச் சிவந்த செம் க(ண்)ணில் மருள் கூர்கைக்கு இருண்ட அஞ்சனம் வழுவாமல் புனைந்து திண் கயம் என நாடி வரும் மாதர்க்கு இரங்கி நெஞ்சமும் மயலாகிப் பரந்து நின் செயல் மருவாமல் கலங்கும் வஞ்சகம் ஒழியாதோ தொலையா நல் தவங்கள் நின்று உ(ன்)னை நிலையாகப் புகழ்ந்து கொண்டு உ(ள்)ள அடியார் உள் துலங்கி நின்று அருள் துணை வேளே துடி நேர் ஒத்து இலங்கு மென் கொடி இடை தோகைக்கு இசைந்த ஒண் தொடி சுரர் வாழப் பிறந்த சுந்தரி மணவாளா மலை மாளப் பிளந்த செம் கையில் வடி வேலைக் கொ(ண்)டு அந்த வஞ்சக வடிவாகக் கரந்து வந்து அமர் பொரு சூரன் வலி மாளத் துரந்த வன் திறல் முருகா மல் பொருந்து திண் புய வடிவா மற்று அநந்தம் இந்திரர் பெருமாளே.

Add (additional) Audio/Video Link

1193 - முலைமேலிற் கலிங்க (பொதுப்பாடல்கள்)

தனனானத் தனந்த தந்தன
     தனனானத் தனந்த தந்தன
          தனனானத் தனந்த தந்தன ...... தனதான

Songs from this thalam பொதுப்பாடல்கள்

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400